Тази проклета годинка 2020 ни предизвиква с много нови „редовни“ неща;)
Нормално е да влизаме с маски в затворени помещения, където има други хора – напълно съгласна съм. Пандемия, аджеба. Пазим хората. Да, не сте проче...

 Омръзна ми зверски да чета по форуми, мнения, коментари, че жертвите на домашно насилие „така са си избрали“, „явно им харесва и ги устройва“, „щом търпят – нека им“. Особено много ме дразнят по...

Днес (или вече е вчера?) празнувам моя си ден на независимостта. Деня, в който преди година наистина осъзнах, че съм емоционално зависима, забъркана като нещастна хлипаща жертвица в една токсична връзка – и след 9 години сложих кра...

 В "бранша" съм от 2006 г., кадърен преводач с филологическо образование, носител на два майчини езика, владеещ трети...
Ставките за заплащане на труда ми сякаш не са се променяли от тогава :D Спомням си с умиление как някога през 2011 г....

Най-ласкателно бих могла да го нарека "бял стих"...
Знаеш ли какво презирам?
Твоя лъжовен имидж.

 Изрових си тук едно стихче, дето бях забравила, че съм го писала:)
It"s gonna rain and I could get
as wet as in the day we met.

Дълбоко в себе си всичките сме потресаващо интересни герои с потресаващо вълнуващи съдби - но ни липсва подобаващ завършек, за да вземем на сериозно своята история. Най-вероятно това е и причината огромна част от „легендите“,...

Едно много приятно мое откритие, което за жалост докопах в текстови вид вече след прегледа на сериала по него (и, признавам, благодарение на този сериал). Сигурно е излишно да споменавам, че книгата е с пъти по-добра от екранизацията?:) ...

Знаеш ли, може би бих се поласкала да ти бъда компас… Или по-скоро не. Вече повече ми се иска да познавам човешки същества, които сами са насочили полюса си, за да контактуват с мен, които са направили избора си, за да сме поне по...

Руска меломанска вечер за онези, които не са се пуснали по мейнстрийма като умрели риби;)
Часове подбрана музика, по-голямата част от която едва ли сте чували някога;) Най-шареното и шантавото от руската музикална сцена - от ъндърграунд о...

 Просто една от картините ми. Честно казано, искам само да я кача някъде, за да я пусна в един форум, защото иначе нещо не влиза :D
Снимката е ужасна, знам...

Когато се гласих да раждам, изчетох де що има из гугъла и бг-мамата, за да съм най-малкото добре осведомена. В някои препоръки за бъдещи родилки ме озадачаваха съветите да си "подготвям зърната" с търкане с хавлиени кърпи, вълнени чорапи...