Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
06.10.2011 03:08 - Зад пердето на боговете (English translation added)
Автор: kcekce Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1305 Коментари: 2 Гласове:
2

Последна промяна: 17.10.2011 12:46


- Абе човече, я се вземи в ръце! - рече ми той наставнически, поради което аз веднага обадих инатливо-нацупено детско изражение.

- Взел съм се, ето! - и се прегърнах през раменете. Той обаче не остана доволен от този отговор.

- Виждам, че си се разлигавил, ама аре малко по-сериозно! Цяла вселена зависи от теб!

Аз му се чудех защо е толкова нервен и напрегнат. Нищо не му бях направил! И май не го засегнах с нищо по никакъв начин... Не можех да си обясня защо е подет този разговор.

- Какво толкова съм направил? - запитах се аз на глас, а той го възприе като не-риторичен въпрос.

- Нищо не си направил! - вече ми крещеше в лицето, идеше ми да го ударя. - Ама нищичко, оставил си нещата на самотек и дори не гледаш какво се случва!

- За кое бе? - попитах безгрижно.

- За твоя свят бре, идиот! - преглътнах обидата, колко пък да ти пука за това, че някой ти вика идиот? - Изобщо ли не ти пука?!

- За кое? - отвърнах пак, чудейки се за какво е цялата дандания.

- За света, който си създал, за хората в него! Ти си им Господ, ти си техният Бог! Направи нещо!

Почесах се в отговор на тези суеверни приказки и отговорих разумно:

- Аз не вярвам в хора. Има ли хора и кой ги е виждал? Няма документирани факти, че хората съществуват. Не ме занимавай с тия глупости, опитвам се да си живея живота ПРИЯТНО.

Той пребледня. Не знам какво му стана. Явно беше фанатик, вярващ в каквото му каже някой шарлатанин. Хора имало – ха-ха! Да бе, цели вселени и живи същества в тях, как пък не... Я стига глупости. И всичките да зависят от мен пък точно! Пълната простотия...

- Ти съвсем ли не вярваш в това, което си направил? - запита ме той с фанатичен блясък в очите. Или може би отчаян. Откъде да знам, можеше всякакви мисли да се вихрят из главата му, които аз не разбирам.

- Какво съм направил, само това ми обясни. - опитах се да вкарам миролюбив тон в разговора.

- Цяла вселена, как какво!!! Ти осъзнаваш ли изобщо колко души зависят от теб?! - вече се беше ядосал сериозно. Аз все така не разбирах за какво...

- Ами, казах ти, не вярвам в хора. Това е един натрапен от поколенията мит, който трябва да преодолеем и да продължим напред. Разбери – хора НЯМА! Това е само в твоята фантазия. Изпитваш нужда да се почувстваш необходим и затова си ги представяш. Всъщност ги НЯМА. Когато осъзнаеш този факт, ще се почувстваш много по-спокоен.

Свих рамене безпомощно и замътих надеждата, че той ще се осъзнае. Ама не!

- Просто погледни! Погледни за миг поне! - крещеше ми той, докато аз се опитвах да запазя спокойствие и да не му зашия един. - Не ги ли виждаш – всичките тях, водещи войни, умиращи мъчително, страдащи от глад, загубили вяра – не ги ли ВИЖДАШ?!

Този фанатик взе да крещи твърде силно. Затова реших да се оттегля.

- Братле, нали ти казах, че не вярвам в хора? Живей си със своите си илюзии и не ме занимавай повече.


 

Господ си тръгна със спокойна крачка. Разумен и спокоен. И твърде устойчив на суеверия – че някъде имало Земя, че някъде имало хора... Това за него бяха шарлатански спекулации.



“Get ahold of yourself, man!” he said, like he was my dad, and I, of course, responded with a stubborn-childish face.
“I"ve got ahold of myself, look!”, and I hugged my own shoulders. But he wasn"t satisfied with that answer.
“I see, that you"re fooling around, but let"s get serious! There"s a Universe, depending on you!”
I kept the same thoughts – why is he so nervous and uptight? I did nothing bad to him! And, as I believe, I didn"t offend him in any way... I couldn"t explain to myself why this odd conversation started.
„What have I done?”, I asked, without thinking, but he got it as a non-rhetorical question.
“You"ve done NOTHING!”, he"s been shouting in my face already, I really wanted to give him a punch.
“You left everything and put it on a drift! You never even peeked to see what"s going on!”
“Bout what, man?”, I asked him in a carefree way.
“About your world, you idiot!”, I overcame the offence quietly. Should I care, if someone calls me an idiot? And he responded to my thoughts: “Don"t you care at all?!”
“"Bout what?”, I asked again calmly.
“About the world, you created, about the people in it! You"re their God, you"re their Lord! Do something!”
I scratched my head in a reply to this superstitions and said reasonably:
“I don"t believe in people. Have anyone seen them? Do they exist? There are no official or scientific proves of existence of humanity. So please, leave me out of this bullshit, I"m trying to live my life pleasantly.”
He got pale. I don"t know what"s got in him. Obviously, he was a fanatic, believing in whatever some fraud tells him. People existing? Ha-ha! Yeah, sure, there are many universes with living creatures in them... Yes, my ass! And all of them are dependent on me particularly? That"s crazy...
“Don"t you believe at all in what you"ve done?”, he asked me with a fanatic sparkle in his eyes. Or maybe with a desperate glimmer. How could I know – he could think about many things I never thought about.
“What have I done? Tell me at least that.” I tried to involve some friendly tone into the conversation.
“You did a full Universe, that"s what you did!!! Do you even realize how many people depend on you?!” He looked really pissed off. But I still didn"t know why...
“I told you, I don"t believe in people. This is a myth, spread by the generations before us. We need to overcome it and go on. Listen to me closely – there"s no people. It"s just your imagination. You need to feel needed, and that"s why you imagine, that they exist. But they do NOT. When you realize this fact, you"ll start to feel much more satisfied.
I shrugged my shoulders, helplessly, and kept the hope, that he will come to his senses. But no!
“Just take a look for once! Just for a moment!”, he shouted at me, while I"ve been trying to keep myself together and restrict myself from punching him.
“Don"t you see them – all of them, having wars, dying painfully, suffering of hunger, loosing faith – don"t you SEE them?!!”
This fanatic guy started to yell too laud. That"s why I decided to withdraw.
“Bro, I told you, I don"t believe in people... Live on with your own illusions and don"t get me involved in it anymore.”

God left with a calm step. Reasonable and immovable. Too resistant to superstitions – like the believing, that there. somewhere, you"ve got Earth, and that there are people on this planet... For him all of it was fraud and bullshit.


Тагове:   ксе,   ксексе,


Гласувай:
2



1. injir - Zad plytnoto perde nishto ne se v...
08.10.2011 19:12
Zad plytnoto perde nishto ne se vijda...
цитирай
2. kcekce - А ангелите
12.10.2011 05:33
са останали безработни и затова правят предимно музика;)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kcekce
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1153112
Постинги: 395
Коментари: 1058
Гласове: 1662